FRENCH VERSION BELOW

La risorsa, inserita all’interno della Direzione Sales, lavorerà sotto la responsabilità del Country Manager Italia e si occuperà della linea editoriale del brand e della creazione di contenuti per il sito voyageprive.it.

Attività:

• Selezionare, costituire e gestire un team di Redazione, formato da circa 3 persone.
• Guidare l’attività della redazione (rileggere le schede prodotto, ecc.), convocare riunioni settimanali, garantire il reporting al rispettivo superiore, seguire l’andamento del KPI.
• Gestire e coordinare la capacità di produzione dei contenuti.
• Curarsi del rispetto della linea editoriale Voyage Privé e ottimizzare la presentazione delle offerte sul sito in una logica business.
• Mantenere la qualità dei contenuti (visivi, testuali e video) e garantire il rispetto del sistema qualità.
• Controllare la sezione vendite e analizzare i risultati del traffico delle offerte e del merchandising sul sito.
• Organizzare punti di condivisione e garantire la gestione degli strumenti tecnici di back office.
• Garantire l’attuazione di un’analisi delle best practice dei competitors in materia di contenuto (turismo, web, lusso).

**************************************************************

Au sein de la Direction Sales, sous la responsabilité du Country Manager Italie, vous serez garant-e de la ligne éditoriale de la marque et de l’alimentation du site voyageprive.es en contenu.

Vos missions:

• Recruter, former et manager une équipe de Chargés d’Edition (environ 3 personnes).
• Piloter l’activité du service (relire les fiches produit etc.), animer les réunions hebdomadaires, assurer le reporting au N+1, suivre les KPIs de performance.
• Gérer et coordonner la capacité de production de contenus.
• Veiller au respect de la charte éditoriale Voyage Privé et optimiser la présentation des offres sur le site dans une logique business.
• Maintenir la qualité des contenus (visuels, textes & vidéos) et garantir le respect de la charte qualité.
• Contrôler la salle des ventes et analyser les performances trafic des offres et merchandising sur le site
• Organiser des points de partage et assurer la gestion des outils techniques back office.
• Assurer une veille concurrentielle des best practices en matière de contenu (tourisme, web, luxe).

Laurea magistrale, spiccate competenze digitali e di business online, forte impronta al marketing.

Significativa esperienza nella creazione di contenuti, gestione di progetti e conduzione di un team.

Caratteristiche personali: meticoloso nei contenuti, profonda sensibilità estetica e attenzione ai dettagli.

Madrelingua italiano. Ottima conoscenza della lingua inglese. Conoscenza del francese (plus)

**************************************************************

Qualifications

Le-la candidat(e) idéal(e) possède :

·         Un Bachelor ou un Master en marketing, communication, littérature ou équivalent

·         Au moins 5 années d’expérience professionnelle, idéalement dans l’industrie du voyage. Vous avez une bonne expérience de la gestion d’équipe

·         Une capacité à gérer les projets et à organiser les différentes tâches, tout en étant à l’aise avec les modifications de dernière minute

·         Une fiabilité hors pair, une autonomie et une capacité à résoudre les problèmes de manière créative, et la volonté de dépasser systématiquement les attentes. Vous devez être capable de travailler sous pression dans un environnement évoluant très rapidement. Vous aimez les challenges et êtes motivés en toute circonstance.

·         Italien langue maternelle, Anglais courant requis, Français serait un grand plus

·         Une bonne communication, vous êtes confiant-e et ouvert-e, et développez naturellement des relations vertueuses avec vos collègues afin de connaitre le succès dans vos tâches

·         Une bonne maitrise des outils informatique, et une connaissance des dernières tendances digitales

FRENCH VERSION BELOW

Bajo la Dirección de Sales, y bajo la responsabilidad del Country Manager, te encargarás de la línea editorial de la marca y de la generación de contenido para la web voyageprive.es

Tus funciones:

·         Reclutar, formar y gestionar un equipo de Editores (alrededor de 3 personas).

·         Gestionar la actividad del servicio (releer las fichas de producto, etc.), liderar reuniones semanales, realizar informes a N+1, monitorizar las KPI de performance.

·         Gestionar y coordinar la capacidad de producción de los contenidos.

·         Asegurar el cumplimiento de la normativa editorial de Voyage Privé y optimizar la presentación de ofertas en la web con una lógica empresarial.

·         Mantener la calidad del contenido (imágenes, textos y vídeos) y garantizar el cumplimiento de las normas de calidad.

·         Controlar la sala de ventas y analizar el rendimiento del tráfico de ofertas y merchandising en la web.

·         Organizar puntos de intercambio y asegurar la gestión de herramientas técnicas de back office.

·         Asegurar una vigilancia competitiva sobre las mejores prácticas en referencia al contenido (turismo, web, lujo).

**************************************************************

Au sein de la Direction Sales, sous la responsabilité du Country Manager Espagne, vous serez garant-e de la ligne éditoriale de la marque et de l’alimentation du site voyageprive.es en contenu.

Vos missions:

• Recruter, former et manager une équipe de Chargés d’Edition (environ 3 personnes).
• Piloter l’activité du service (relire les fiches produit etc.), animer les réunions hebdomadaires, assurer le reporting au N+1, suivre les KPIs de performance.
• Gérer et coordonner la capacité de production de contenus.
• Veiller au respect de la charte éditoriale Voyage Privé et optimiser la présentation des offres sur le site dans une logique business.
• Maintenir la qualité des contenus (visuels, textes & vidéos) et garantir le respect de la charte qualité.
• Contrôler la salle des ventes et analyser les performances trafic des offres et merchandising sur le site
• Organiser des points de partage et assurer la gestion des outils techniques back office.
• Assurer une veille concurrentielle des best practices en matière de contenu (tourisme, web, luxe).

FRENCH VERSION BELOW

El candidato ideal tiene / es:

·         Experiencia previa en gestión de campañas o planificación de proyectos

·         Grandes capacidades analíticas, con la capacidad de aportar recomendaciones perspicaces y basadas en datos

·         Experiencia demostrable en el crecimiento y la ampliación de una comunidad a través de grupos sociales y networks

·         Conocimientos en ordenadores y experto en Internet

·         Grandes habilidades de comunicación

·         Buena gestión del tiempo y habilidades organizativas, incluidas buenas habilidades de tracking / seguimiento y adaptabilidad a los cambios de última hora

·         Responsable, autónomo, enfocado a la resolución de problemas, curioso y creativo

Competencias requeridas:

·         Herramientas: Photoshop, Adobe Campaign o similar

·         Community Management

·         Español nativo, Inglés fluido

Contrato indefinido a tiempo completo, con sede en Aix en Provence, a cubrir lo antes posible.

****************************************************************

Además de tener una formación de Máster, poseer una buena cultura web / e-business y habilidades desarrolladas en marketing.

Tener una gran experiencia en creación de contenido, gestión de proyectos y gestión de equipos.

Ser exigente con el contenido, tener una gran sensibilidad estética y buen ojo para los detalles.

Se requiere un nivel de español nativo, y un nivel de inglés fluido.

**************************************************************

Qualifications

Le-la candidat(e) idéal(e) possède :

·         Un Bachelor ou un Master en marketing, communication, littérature ou équivalent

·         Au moins 5 années d’expérience professionnelle, idéalement dans l’industrie du voyage. Vous avez une bonne expérience de la gestion d’équipe

·         Une capacité à gérer les projets et à organiser les différentes tâches, tout en étant à l’aise avec les modifications de dernière minute

·         Une fiabilité hors pair, une autonomie et une capacité à résoudre les problèmes de manière créative, et la volonté de dépasser systématiquement les attentes. Vous devez être capable de travailler sous pression dans un environnement évoluant très rapidement. Vous aimez les challenges et êtes motivés en toute circonstance.

·         Espagnol langue maternelle, Anglais courant requis, Français serait un grand plus

·         Une bonne communication, vous êtes confiant-e et ouvert-e, et développez naturellement des relations vertueuses avec vos collègues afin de connaitre le succès dans vos tâches

·         Une bonne maitrise des outils informatique, et une connaissance des dernières tendances digitales